-
1 облагаемая собственность
Русско-английский словарь по экономии > облагаемая собственность
-
2 оценочная стоимость
1) General subject: ratable value2) Law: assessed amount3) Economy: appraisal value, assessed cost, assessed valuation (имущества), assessed value, cost of appraisal, evaluation cost, budgetary price, esteem value4) Accounting: appraised value (для расчёта налога на недвижимость), assessed valuation (напр. имущества), assessed value (для расчёта налога на недвижимость), assessment (недвижимости в целях налогообложения), estimated cost, value5) Banking: imputed value6) Advertising: rateable value7) Taxes: assessment value, value determined by assessment8) Business: appraised value9) EBRD: estimated value, quotation10) Makarov: assessed valuation (имущества и т.п.), valuationУниверсальный русско-английский словарь > оценочная стоимость
-
3 облагаемая стоимость
Универсальный русско-английский словарь > облагаемая стоимость
-
4 коммунальный налог
коммунальный налог
Местный налог, рассчитываемый в виде процента от каждого фунта стерлингов стоимости подлежащего обложению налогом имущества, находящегося (или расположенного) в районе, на который распространяется контроль данного налогового органа. Процент с фунта стерлингов (poundage) ежегодно устанавливается налоговой администрацией в виде количества пенсов, которое должно быть выплачено с каждого фунта стерлингов стоимости подлежащего обложению налогом имущества. По Закону о местных налогах 1984 г. министр по вопросам окружающей среды имеет право ограничить налог, установленный местным органом власти для налогоплательщиков (этот процесс получил название установление предела налоговой ставки (rate capping). Величина облагаемой стоимости (rateable value) (или чистой годовой рентабельной стоимости (net annual rentable value)) исчисляется Департаментом налогов и сборов по каждому виду имущества путем вычитания некоторых допустимых затрат из той непомерно высокой ренты, которую могло бы принести это имущество. В Великобритании подобные виды налога были заменены общественным сбором (см.: poll tax (подушный налог)), на смену которому в свою очередь пришел муниципальный налог (council tax).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммунальный налог
-
5 налогооблагаемое имущество
EBRD: rateable valueУниверсальный русско-английский словарь > налогооблагаемое имущество
-
6 облагаемая сумма
EBRD: rateable value -
7 официальная облагаемая стоимость
Business: official rateable valueУниверсальный русско-английский словарь > официальная облагаемая стоимость
-
8 облагаемая стоимость
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > облагаемая стоимость
-
9 оценочный
1. evalutionмакет платы; оценочная плата — evalution board
2. evaluationоценочные данные; оценочная информация — evaluation data
оценочные испытания, проверка пригодности — evaluation trial
3. merit4. ratableоценочная стоимость; облагаемая стоимость — ratable value
5. rateable
См. также в других словарях:
rateable value — ➔ value1 * * * rateable value UK US noun [C] ► TAX, GOVERNMENT the official value given to business properties in the UK which decides the amount of local tax they have to pay: »The proposal recommended that businesses with a rateable value of £8 … Financial and business terms
rateable value — ► NOUN ▪ (in the UK) a value ascribed to a commercial property based on its size, location, etc., used to determine the rates payable by its owner … English terms dictionary
rateable value — [[t]re͟ɪtəb(ə)l væ̱ljuː[/t]] rateable values N COUNT In Britain, the rateable value of a building was a value based on its size and facilities, which was used in calculating local taxes called rates … English dictionary
rateable value — ratable value or rateable value noun A value placed on a property, and used to assess the amount of rates payable to the local authority each year • • • Main Entry: ↑rate … Useful english dictionary
rateable value — noun An official estimate of the value of a property used as a basis of local taxation … Wiktionary
rateable value — noun (in the UK) a value ascribed to a commercial property based on its size, location, etc., used to determine the rates payable by its owner … English new terms dictionary
rateable value — /reɪtəbəl ˈvælju/ (say raytuhbuhl valyooh) noun the value of a property assessed by a local authority on which the amount of rate charged is based …
rateable value — /ˌreɪtəb(ə)l vælju:/ noun a value of a property as a basis for calculating local taxes … Dictionary of banking and finance
rateable value ratable value — noun (C) a value given to buildings in Britain before 1990 in order to calculate how much local tax the owner should be charged … Longman dictionary of contemporary English
value — The importance placed on something by an individual. Value is subjective and may change according to the circumstances. Something that may be valued highly at one time may be valued less at another time. The CENTER ONLINE Futures Glossary * * * ▪ … Financial and business terms
rateable — adj. (also ratable) 1 Brit. liable to payment of rates. 2 able to be rated or estimated. Phrases and idioms: rateable value the value at which a house etc. is assessed for payment of rates. Derivatives: rateability n. rateably adv … Useful english dictionary